26

Re: Козацькі імена

Маю цікаву розповідь про те, як запорожці прізвища давали:
,,Наші запорожці були народ веселий, сказано - вільний: любили і жарти, і сміхи, ледве було підстережуть що-небудь особливе в чоловіку або той що-небудь таке зробить не до шпети, то зараз йому і прізвище прикладуть. Спалить курінь - от він вже й Палій; неповороткий - Черепаха; малого на сміх прозвуть - Махина, а здоровенного - Малюта.
І мене прозвали Коржем от з чого: раз повертався з товаришами з Нових Кодаків у кіш; проїжджаючи біля могили Чортомлик, недалечко від коша, де теперечки Покровська слобода, схотілося нам з неї глянуть на кіш. От ми й зійшли по протоптаній стежці на самий верх, а могила була дуже висока і крута. Наглядівшись, стали сходить по стежці, а я змолоду був дуже швидкий - і метнувся навпростець; як посковзнусь - трава, бач, присохла, так слизька - та так як прослався, зверху аж до самого низу скотився боком, мов той корж: от мене товариші і прозвали Коржем.
Приїхавши, розказали козакам і хрещеному батькові, так він і каже:
-Та незай буде Корж. Що ти будеш, сину, робить, коли тут така поведенція? Терпи, хлопче,- будеш козаком, а з козака зробишся й отаманом: з посміху люди бувають!" smile

27

Re: Козацькі імена

Так, багато таких історій smile

В язичницький період набагато мудріше до цього ставились wink

Востаннє редагувалося DneprSerg (13 Apr 2008 14:07:14)

28

Re: Козацькі імена

Мій дід по батьковій лінії - теж родом з козаків. Прізвище було - Нетудихата   smile

В основному, носії  таких звучних козацьких прізвищ старалися, з відомих причин, їх поміняти на більш нейтральні...

29

Re: Козацькі імена

А історії, як йому дали таке прізвище, часом, не збереглось? smile

30

Re: Козацькі імена

Ні, а шкода... я б розказала.

31

Re: Козацькі імена

Є заступник міністра транспорта із прізвищем Нетудихата.
Ось цікава стаття із жартівливими козацькими прізвищами:)
http://www.dt.ua/3000/3100/47362/

32

Re: Козацькі імена

Стосовно прізвиш. Натикнувся нещодавно на таку інформацію стосовно походження прізвищ за родинним укладом. Ось приклад:
"Раніше в українській мові прізвища теж будувалися за таким принципом.

Чабан - глава сім'ї,
Чабанова - дружина (дехто і зараз так каже - пані Чабанова, пані Ющенкова),
Чабаненко або Чабанович - старший син,
Чабанчук або Чабанюк - середній син,
Чабанець - молодший син,
Чабанівна - дочка Чабана,
Чабанишин - син дружини Чабана (Чабанихи),
Чабанів - той, що належить Чабану (слуга, наприклад),
Чабанівський - від географічної назви (наприклад, села Чабани).

Зараз прізвища в межах однієї родини однакові."

Істина — на шляху до вершини. Можливо не у вершині справа, а в пройденому і пережитому.

33

Re: Козацькі імена

І ще про українські імена та прізвища
http://www.aratta-ukraine.com/sacred_ua.php?id=70

34

Re: Козацькі імена

А хто знае,як можна дізнатись був хтось з дідів козаком?Або спискі реестрових козаків?Та прізвище Клишка?

35

Re: Козацькі імена

Тепер до козацьких імен може додадуться нові...

Уродженця Конго прийняли в українські козаки
...Вивчив козацьку історію, статут, присягу... Втім, вступити до українського козацтва темношкірому хмельничанину виявилося не так і просто.

Прийняти до своїх лав Сіту Тібюрса хмельницькі козаки вирішили на велике православне свято – Богоявлення. Спочатку – присяга. Майбутній рульовий українського козацтва помітно хвилюється.

Відчутне хвилювання, але вже майбутніх побратимів перед власне козацьким обрядом – уродженцю Конго вперше довелося відчути на спині козацького нагая. Це, пояснюють, аби він шанував батька й матір, любив і охороняв Україну та поважав побратимів. Сам же Сіту побоювався не стільки нагая, скільки ще одного обряду - очищення у Південному Бузі...

http://gazeta.ua/index.php?id=323892

Істина — на шляху до вершини. Можливо не у вершині справа, а в пройденому і пережитому.

36

Re: Козацькі імена

Интересно а у меня прадед был донским казаком а фамилию носил от украинского слова Крыга, Крыгин был. Значит на Дон предки из Украины пришли?

Востаннє редагувалося SkiФ (21 Jan 2010 16:27:58)

37

Re: Козацькі імена

А як ви думаєте? Чи, можливо, в російській мові є слово "крига"? Або інше з таким звучанням, щоб вийшло прізвище Кригін?

38

Re: Козацькі імена

Конечно в Русском языке такова слова нет, но в донском говоре вообще очень много Украинских слов.

39

Re: Козацькі імена

Пропоную вам уважніше почитати історію написання Далем його словника. Випливає багато цікавих речей, про які прийнято помовчувати в дві дирки. Вас ця історія здивує ще більше, ніж українські слова в донському говорі.

40

Re: Козацькі імена

Тепер зрозуміло чого так дригає сусідів від реабілітації нашої героічної історіі,
Бо у них шапк горить і за свої скелети в шафі...жах.а нинішні русскі казаки це поняли?

http://militera.lib.ru/h/suvorov_d/04.html

Большая же часть русского казачества уже к середине 1918 года сделала свой окончательный выбор: красные — враги. «Коммунисты дюже свирепы» — вот подлинное высказывание тех лет.

И красные тоже окончательно определились... Выходит в свет знаменитое постановление о расказачивании за подписями глав большевистского руководства. Громом прозвучит требование одного из руководителей Красной Армии Ионы Якира о «процентном истреблении всего мужского населения в казачьих районах» (именно так!).

Обратите внимание — казачество стало единственным этносом (или, если хотите, субэтносом) России, по отношению к которому большевики соблаговолили выпустить подобную директиву. Конечно, Ленин и его команда явно не считали казаков за народ и, призывая к его уничтожению, просто распространили на них систему красного террора как против неугодной социальной группы. Почти в то же время Ленин призывал, например, к истреблению интеллигенции. Однако факт есть факт: особая позиция по казачеству у красных несомненна. И она выражается в одном слове: убить.

«Нет ни одной семьи, где не оплакивали бы погибших... Дон онемел от ужаса», — написал летом 1919 года в своем воззвании Филипп Миронов. И так было повсеместно. Чудовищная статистика: только в азиатской части России — от Урала до Владивостока — к 1922 году было уничтожено до полутора миллионов казаков. Это не считая Дона и Кубани! Среди них погибших на фронтах — не более трети. Одним словом, мы имеем дело с натуральным геноцидом целого этноса,

Востаннє редагувалося AngelSka (30 Jan 2010 19:19:03)

Широкий битий шлях из Раю, а в Рай вузенька стежечка, та й та колючим терном поросла

41

Re: Козацькі імена

Из опыта своей семьи могу сказать что многим казакам на Дону пришлось принять советскую власть, и даже стать коммунистами это был единственный шанс выжить. К примеру мой прадед и его братья долго метались из одного лагеря в другой , в конце концов один уехал в Испанию (как белый офицер) двое остались в СССР но были вынуждены уехать с Дона.

42

Re: Козацькі імена

монах написав:

Пропоную вам уважніше почитати історію написання Далем його словника. Випливає багато цікавих речей, про які прийнято помовчувати в дві дирки. Вас ця історія здивує ще більше, ніж українські слова в донському говорі.

Акцентуй, що саме маєш на увазі?

"І бачив козак Мамай, що Чумацький шлях був лише смужкою на Його долоні… " (В. Довгочуб)

43

Re: Козацькі імена

http://forum.meta.ua/topic/t/41595.html  Тюркизмы в Украинском языке, и украинских фамилиях.

44

Re: Козацькі імена

а може то українізми в тюркській мові? lol  lol  lol

шукаю

45

Re: Козацькі імена

Укр.мова відноситься до індоєвропейської групи. Тому хто від кого говорити не коректно. Це наша сила. Подивіться як на ці слова реагує наша земля. Це не випадково. А вже офіційна церковнословянська штучно (що лягла в основу російської) віддалена. Укр.мова заборонена була церквою через те, що вона як вони вважали була повязана з нечистою силою. Урбанізація. Переходять на російську, але прізвища - Гончаров, Захарченко, Тарасов, Іванов на відміну Башлачов, Малахов, Юсупов, Буланов. Навіть Крутой з Голованівського р-ну Кіровоградської області. Скажіть йому  зараз. Русский.

Востаннє редагувалося Дід Артім (13 Aug 2010 17:09:30)

А хай би їх усіх громи побили

46

Re: Козацькі імена

xolodok окремо тюркськой мови не існує, це дуже велика группа мов, з великим аріалом расповсюдження, Турки,Татари,Азербайджанці, Узбеки, та усіх ї не перелічити.
  Стаття сама по собі написана суб"'єтивно, проте факти описані там залишаются фактами.
Не дарма в іноземних картах до 16 сторіччя (якщо не помиляюся) всі причорноморські землі, тодішні козацькі, іменувалися татарськими, Запорізькі татари, Донські татари і навіть Московія- тартарія.
Тому зерно правди в тому є.

47

Re: Козацькі імена

В Центральній Азії знаходять дуже стародавні захоронення. Але ми можемо на історію дивитись зверху і для опису регіону позначити славян. А можем глянути зсередини, хто з ким воював. От наприлад проти Мамая темника (заколотника) виступил ростово-суздальські князі, а на його боці - литовські. Чому? Тобто тут завжди тримати різницю двох світоглядів, орійського і хозарського.

Востаннє редагувалося Дід Артім (13 Aug 2010 17:59:11)

А хай би їх усіх громи побили

48

Re: Козацькі імена

До Європи всі йшли нашим степом. Хтось далі недоходив.
Проте про походження козаків саме від Черкассів, з пізнішим домішком християнськіх вигнанців з орди, за часів хана Узбека який насаджував іслам, бачив не одну версію. Звісно прписувати все тільки їм неможна, проте вплив був дуже сильним. Ну й головне порівняйте описання Словян 10 сторіччя(світле волосся, світлий колір очей) і пізніше портрети гетьманів, починаючи з Вішнивецького Байди, карі очі, чорне волосся, криві носи і т.д.

49

Re: Козацькі імена

Про українську і тюрські мови: то якась хвантазія.

Цікаво у Наливайка: він наводить тлумачення і порівняння козацьких прізвищ із іменами героїв індійських від. Тобто ІМЕНА, що фігурують у ведах через кілька тисячоліть зустрічаються на території України як ПРІЗВИЩА козаків. Містика?
Я знайшов у його словнику тлумачення прізвища свого діда, колись воно було ім"ям  smile І  зараз є ім"ям в Індії. Багато цих прізвищ в українському лексиконі і санскриті і зараз побутують як в Україні, так і Індії.  hmm

"І бачив козак Мамай, що Чумацький шлях був лише смужкою на Його долоні… " (В. Довгочуб)

50

Re: Козацькі імена

Mamay написав:

Цікаво у Наливайка: він наводить тлумачення і порівняння козацьких прізвищ із іменами героїв індійських від.

Тобто на вашу думка, спільні слова поміж Украйнцями та різними Тюрськими народами які мешкали в один час на одній, территорії, мали однаковий зовнішній вигляд, предмети одягу та побуту , то хвороблива хвантазія.
А от виводити якихось героїв з стародавньої Індії, до Українців які якщо ї мають спільних предків то дуже далеких, то це логічно?
  Звісно нам хочется бачити себе нащадками благородних Індусів, а не злісних тюрків-бусурман, але бажане не завжди є дійсним.

Востаннє редагувалося SkiФ (13 Aug 2010 18:31:30)